Courtesy of the Diocese of Tacna…

Taken from a handout at Church…

“EL ADVIENTO”

La liturgia de la Iglesia da el nombre de “Advento” a las cuarto semanas que preceden a la Navidad, como una oportunidad para prepararnos en las esperanza y en el arrepentimiento para la llegada del Señor.

Proviene de la palabra latina “adventus” que significa “venida”.  En el lenguaje cristiano se refiere a la venida de Jesucristo.

El color litúrgico de este tiempo es el morado que significa penitencia. El tiempo de Adviento es un período privilegiado para los cristianos ya que nos invita a:

Recordar el pasado: Clebrando y contemplando el nacimiento de Jesús en Belén.  El Señor ya vino y nació en Belén, lleno de humildad y pobreza.  Vino como uno de nosotros.

Vivir el presente: Se trata de vivir en el presente de nuestra vida diaria la “presencia de Jesucristo” en nosotros y, por nosotros, en el mundo; caminando en la justicia y en el amor.

Preparar el futura: Hay que prepararnos para la Parusía o segundo venida de Jesucristo en la “majestad de su gloria”, que nos traerá la salvación y la vida eterna sin sufrimientos.

La Iglesia nos invita en el Adviento a prepararnos para este momento a través de:
Revisión: Es importante saber hacer un alto en la vida para reflexionar acerca de nuestra vida espiritual y nuestra relación con Dios y con el prójimo.  Todos los días podemos y debemos ser mejores.
Proyección: En Adviento debemos analizar qué es lo que más trabajo nos cuesta y hacer propósitos para evitar caer de nuevo en lo mismo.

Advertisements

Una Presentación para PDS

El jueves pasado yo les di una presentación a los estudiantes in las clases de Español cuatro.  La idea de la presentación fue la vida después de Providence Day (mi escuela) y como llegué aquí.   Para ustedes voy a publicar poco de la presentación…la tiene 2,000 palabras, entonces no voy a incluir todo, solo los partes más buenos.  Muchas gracias a Sr. Barron y Carolyn para toda la ayuda!

————————————-

Cuando estaba en sus zapatos, pensaba de todo.  Cuando me gradué de Providence Day quería ser profesor de matemáticas y también existía una posibilidad de que enseñara aquí en Providence Day.  Miren esta foto de superlativo…fui elegido el alumno con más posibilidad de trabajar algún día en PD. Pensaba que pasaría 4 años en la universidad, y que luego regresaría a Charlotte.  Pero nada va precisamente como uno lo imagina,  y estoy aquí hablando de lo que voy a hacer y como llegué a este momento.

En un viaje de inmersión {estuve hablando de Cuernavaca aquí}, hay que escuchar mucho, y la atención es tan importante como la acción.  Porque nosotros éramos estadounidenses, no teníamos la autoridad para hacer nada.  Cuernavaca no era nuestra comunidad, entonces nosotros no podíamos hacer nada para ellos porque ellos tienen que  hacer para ellos mismos.  Si nosotros hubiéramos hecho algo para la comunidad, era posible que la acción pareciera imperialista.  Pero pudimos caminar con ellos en sus luchas, es decir observar y acompañar para mejor comprender su situación diaria.  Muchas veces es mejor caminar con alguien en vez de ayudar.

Antes de mi viaje a Cuernavaca nunca había pensado en ni  Jesucristo ni sus enseñanzas.  Claro que sí, yo sabía de Él, pero no lo conocía.  Para mí, Sólo era una figura en la Biblia.  Pero, aprendí por los encuentros en Cuernavaca.  Yo sé que la historia de Jesús Cristo es más que una historia…es una moda de vida.  La gente allá vive con el conocimiento de algo más grande como si mismo.  Entonces, estudié la teología e hice todo lo que pude para aprender más.   No puedo describir todo de lo que  pienso/siento…una razón es que hablo en español, pero en ingles no puedo describir todo tampoco.  Pues, el año pasado me hice socio de La Iglesia Católica.   Es un movimiento del Espíritu, y no sé adónde me lleva.

{Después de explicar Los Voluntarios Jesuitas, expliqué nuestros trabajaos…}

Yo trabajaré en la parroquia con los programas de preparación sacramental—La preparación para confirmación y primero comunión.  También la parroquia tiene una cafetería para los estudiantes en la escuela que no pueden regresar a casa para almorzar porque viven demasiado lejos.  Una de mis compañeras trabajará conmigo.  Es posible que ella vaya a trabajar con el ministerio de música.  Los Jesuitas quieren empezar otros programas también.  Uno es de Alcohólicos Anónimos.  Hay muchas posibilidades para nosotros en este lugar y nada esta cierto.  Mis otros compañeros van a trabajar en la escuela del pueblo. Van a enseñar inglés y también trabajarán en el ministerio del campus.  También, porque las dos (la iglesia y la escuela) están cerca, nosotros podremos trabajar en el otro lugar.  ¡Es posible que vaya a enseñar matemáticas en la escuela!

Pero nuestros trabajos no van a cambiar las situaciones políticas o finánciales… Para mí, quiero compartir experiencias. Nuestra meta como voluntarios no es cambiar el mundo para ellos, sino simplemente acompañarles en su camino y aprender de su cultura. Hay tanto que puedo aprender de la gente peruana, y trabajamos y vivimos con intención y sin ningún lujo para poder entender la perspectiva suya, que es completamente distinta que la nuestra, que tenemos simplemente por ser “americanos.” El único cambio que espero hacer en Andahuaylillas es a través de las relaciones personales. Como resultado de estar allí construyendo relaciones personales con la gente, seré impactado en maneras que no puedo imaginar, y ojalá mi presencia les ayude en alguna manera.

—————————

Hay más partes de la presentación, pero este es basta….